ia lahir, semua kawan Mama-Papa dan kerabat mereka
yakin bayi yang akan lahir itu laki-laki. Bayi itu anak
pertama Mama-Papa, jadi mereka percaya pada pendapat
orang-orang itu. Mereka pun memutuskan menamai bayi
mereka Toru. Ketika ternyata yang lahir bayi perempuan,
mereka agak kecewa. Tapi mereka menyukai huruf Cina
untuk toru (yang berarti menembus, mengalun hingga
jauh, jemih, dan menggema seperti suara) maka mereka
menggunakan huruf itu untuk nama anak perempuan
dengan memakai ucapan versi Cina tetsu dan
menambahkan akhiran ko yang biasa digunakan untuk
nama anak perempuan.
Jadi, semua orang memanggilnya Tetsuko-chan (chan
adalah bentuk akrab dari kata san yang ditambahkan
setelah nama orang). Tapi bagi si gadis ciiik, nama itu
tidak terdengar seperti Tetsuko-chan. Jadi setiap kali
seseorang bertanya siapa namanya, ia akan menjawab,
'Totto-chan." Ia bahkan mengira chan adalah bagian dari
namanya.
DOWNLOAD
Tidak ada komentar:
Posting Komentar